VRT - Kalamos

(N-F) EDU-box « Éducation finanicère: l’argent et moi » (Financiële educatie : geld en ik), VRT & partenaires, 2021.
(N-F) EDU-box « La polarisation: nous/eux » (Wij-zij-denken : leren verschillen van mening), VRT & partenaires, 2021.
(N-F) “Meer Weer”, exposition météo à Ostende, VRT, été 2021.
(N-F) « Les enfants de la colonisation » (Kinderen van de Kolonie), série documentaire, Canvas, 2018. Traduction et sous-titrage.
(N-F) EDU-box « Démocratie et structure de l’État: dialoguer sur un pays pour demain » (Democratie en straatsstructuur : in dialoog over een land voor de toekomst), VRT & partenaires, 2022.
(N-F/F-N) “Weduwen na de val”, série documentaire sur les veuves de dictateurs déchus, Canvas, 2016. Traduction et sous-titrage.
(N-F) “Reis naar Marokko”, documentaire, Canvas, avril 2014. Traduction et sous-titrage.

(N-F) “Mijn Jihad” (Rudi Vranckx), Panorama, april 2015. Traduction et sous-titrage.

(N-F) “Wetenschap redt de Wereld” – pilootaflevering, juli 2015. Traduction et sous-titrage.